Error
  • JFTP::write: Bad response
  • JFTP::write: Bad response
  • JFTP::write: Bad response
  • JFTP::write: Bad response

Белетристика

Практическая глубинная экология

Print PDF
There are no translations available.

(выдержки из книги Simple in Means, Rich in Ends - Practising Deep Ecology, Green Print, 1988) Перевод В. Постникова, 2010.

ОРФИЧЕСКИЙ ГОЛОС ГЛУБИННОЙ ЭКОЛОГИИ

В начале 1970-х с помощью сонаров были впервые записаны песни горбатых китов в Северной Америке.  Песни этих, находящихся под угрозой вымирания, существ странным образом отличались от монотонного шума современных больших городов. 
Полагая, что мы можем войти в контакт с другими млекопитающими через музыку, Джим Ноллман и организация Interspecies Communication  стали играть музыку касаткам в заливах и эстуариях Ванкувера.  В записях этих сообщений слышно, как касатки отвечают на музыку (см. Nollman 1987).

Read more...

Элитарность или живодерство?

Print PDF
There are no translations available.

15-е марта московские экологи отмечают Международный день белька – масштабной акцией протеста против варварства и жестокости ради минутного соблазнения.

Многие из благ цивилизации воспринимаются нами как данность. В кране всегда должна течь вода, в супермаркете всегда должно лежать все, на что способна кулинария, а транспорт всегда должен ходить строго по расписанию. Между тем мало кто задумывается, откуда эти блага берутся и какими последствиями они оборачиваются для нашей общей планеты.

Read more...

Розіп’ята Природа

Print PDF
There are no translations available.

Ми йдемо степом. Свіжий нічний вітер приємно обдуває обличчя, розвиваюче моє неслухняне довге волосся. Небо усіяне зірками, але ми в них майже не орієнтуємося. А якщо є лише широкий степ і лише зоряне небо, то куди і за якими орієнтирами ми йдемо? Та просто напростець блукаємо просто неба.
Аж раптом застигаємо. Я ніби скам'яніла, настільки жахнулась побаченого. Десь вдалині посеред степу маячили турбини ГАЕС, освітлені мільярдами вогнів.
Одна з турбин мала чіткі обриси хреста. Хреста, на якому була розіп'ята Природа. Природа - жінка без віку, гарна до нестями, була розіп'ята на хресті цивілізації і стікала кров'ю глоду і шипшини, яка заливала її білосніжну зимову сукню. Зелені очі були байдуже прикриті. Свіжий нічний вітер розмітав її неслухняне довге волосся кольору вечірнього сонця.

Керч \ Катастрофа 07

Print PDF
There are no translations available.

Гіркий холодний вітер
Ніс затонулого корабля -
язик, що висолопило лихо.

Мазут і сірка
ковдрою накрили Море. 

Що це?..
Сюрреалізм...
Що ви - скандал
на міжнародному рівні!

- Хто правий?
- Хто винен?
- Кому платити?
- За що і скільки?

- Проблема ваша!
Не повідомили, хай вам грець!

- Проблема - ваша!
Вчасно не спинилися
Зі своїми помиями!..

Винних н е м а є.

Це прошепотіла
чорна убита пташка
у чорній калюжі смерті
(чи то пак
у густій плямі мазуту).

Може - винна вона?..

Пташка - не знаю,
якого польоту:
Від неї лилишися тільки білі
невидющі очі.

Відео на тему вірша можна переглянути тут, тут, тут, тут, тут і тут.

Перебранка в Копенгагене и ее катастрофический исход

Print PDF
There are no translations available.

Джордж Монбиот выражает отчаяние по поводу катастрофического исхода климатического саммита.

Сначала они взяли Землю в скобки, затем вычеркнули из текста. В конце текста уже не было речи о спасении биосферы: надо было спасать свое лицо. По мере того, как переговоры все более заходили в тупик, все намеки на какой-либо прорыв в конференции были убраны. Теперь стал возможным любой текст договора, в котором участники делают вид, что чего-то достигли. Более ясным и безобидным был бы чистый лист бумаги, под которым подписались бы все, нежели эта, ни к чему не обязывающая, невнятная резолюция.

Read more...

Посещаемость

Content View Hits : 62015
Трипільське коло 2010 - 1-4 липня, м.Ржищів
Неоф?ц?йна газета Ки?вського ун?верситету
Дерибан
баннер
http://kyiv.in.ua

Архів:

<September 2010>
MoTuWeThFrSaSu
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930